1·At the same time, to the volatility of copper yield rates characteristics, two types of models came to the same empirical results.
同时，对沪铜收益率的波动性特征，两类模型得出了相同的实证结果。
2·The stochastic comparison results on the optimal cost for the inventory system with dependent yield rates and demands are also provided.
对于多周期具有相关产出率和相关需求的库存系统，给出了系统最优费用的随机比较结果。
3·It would be tough to trigger an inversion of the government yield curve, with short rates at this level.
短期利率处于目前水平，同期比将很难引起国债收益率曲线反转。
4·This can yield very high rates of returns, with pay back in one year.
这样能产生高效率的能源循环使用，一年内便能收回成本。
5·Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.
最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。
6·Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
7·Longer-dated bond yields have risen in recent weeks and the gap between long - and short-term rates (known as the "yield curve") is much higher than normal.
近几周来，长期债券收益率一直攀升，而且长短期债券的息差(被称为收益率曲线)已高出一般水平。
8·Goldberg said Banks are getting squeezed as the yield curve, which charts the difference between rates on short - and long-term debt, flattens out.
哥德伯格称银行因为走资收益曲线下滑日子变得拮据，这种情况在短期利率与长期债务之间画出了迥异的图表，银行已是筋疲力尽了。
9·If interest rates start falling, gold, which offers no yield, may become more attractive still.
但如果利息率下降的话，黄金供给没有收益可得，那么黄金价格可能会变得更平稳。
10·Japanese private investors, faced with zero interest rates at home, have been chasing yield abroad.
在本土面对零利率的日本投资者，也一直在海外追逐收益。